توصیه های پیامبر به معاذ ابن جبل
   پیامبر خدا صلّى اللَّه علیه و آله و سلم به «معاذ ابن جبل» توصیه نمود که تقواى خدا و راستگویى و امانتدارى و درست پیمان و دورى از خیانت و حسن همسایگى و صله رحم و محبت به یتیمان و خوش زبانى را پیشه خود سازد، و در برخورد با دیگران، آشکارا سلام دهد و خوشرفتار و کم آزار باشد و ایمان خود را مؤکّد بدارد و در دین تحقیق نماید و در قرآن بیندیشد و آخرت را مد نظر بگیرد و از حساب قیامت بترسد و بسیار مرگ را یاد کند و به مسلمان دشنام ندهد و از گنهکار پیروى ننماید و صله رحم را قطع نکند و به گناه راضى نشود، تا در آن شریک گردد و در همه جا و همه حال خدا را یاد کند، زیرا خدا ذاکر و شاکر را مورد لطف قرار مى‏دهد و براى هر گناهى، توبه کند، از گناه پنهانى مخفیانه و از گناه آشکار در ملأ عام توبه نماید.
   باید دانست که راستگوترین گفتارها، کتاب خدا و بهترین راه عزت تقوا است و شریف‏ترین یادها، یاد خداست و عالى‏ترین قصه‏ها، قصه‏ هاى قرآن است و بدترین امورات، بدعتها و بهترین راهها راه پیغمبران است و زیباترین مرگها، شهادت در راه خداست و تاریک‏ترین گمراهیها، گمراهى پس از هدایت است، و بهترین‏ علوم‏، علمى است که به صاحبش سود بیشترى برساند و بدترین کوریها کورى قلب است و دست دهنده، از دست‏گیرنده بهتر است و هر چه کم باشد و کافى، بهتر است از بسیارى که آدمى را به خود مشغول دارد و بدترین عذرخواهیها، عذر خواستن در هنگام مرگ است و بدترین پشیمانیها، پشیمانى روز قیامت است و بدترین خطاى زبان، دروغ است و بالاترین بى‏نیازى، عزت نفس است، و بهترین توشه، تقواست و بالاترین حکمت، ترس از خداست چه در پنهان و چه در آشکار، و بهترین چیزى که در دل راه مى‏یابد، یقین است همه گناهان با دروغ همراه است و زنان (بد) دامهاى شیطانند و جوانى، شاخه‏اى از جنون است، و بدترین کسبها، رباخوارى است و زشت‏ترین گناهان، خوردن مال یتیم است.
   سعادتمند کسى است که از دیگران پند گیرد و هر بدنى که از حرام رشد کند، در آتش است و هر کسى که حرام بخورد، دعایش به اجابت نمى‏رسد نماز نور است، و صدقه انسان را حفظ مى‏نماید و روزه سپرى استوار، براى انسان و وقار و فضیلت است و هر کس آن را کنار بگذارد، زیان مى‏بیند.
   هر عاقلى باید ساعتى را براى خلوت با خدا قرار دهد و با او مناجات کند و ساعتى در آثار خلقت الهى بیندیشد و ساعتى را به رسیدگى حساب خود اختصاص دهد و ساعاتى را با خانواده خویش خلوت کند لازم است هر عاقلى جز در سه چیز تلاش نکند؛ جمع کردن توشه آخرت خود و تهیه هزینه زندگى و در حلال لذت بردن و هر عاقلى باید وضع زمان خود را بشناسد و زبان خود را حفظ نماید

منبع : حسن بن محمد، إرشاد القلوب / ترجمه سلگى - قم، چاپ: اول، 1376